Con el objetivo de establecer un diálogo entre creadores, investigadores y público sobre la importancia de las lenguas indígenas mexicanas, se realizará el Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas en la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ).
Este evento contará con la participación de escritores reconocidos con el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas: Juan Hernández (nahua), Manuel Bolom (tsotsil), Natalio Hernández, (nahua) y Juan Gregorio Regino (mazateco).
El Encuentro de escritores en Lenguas indígenas. De oralidad a la autoría. Diálogos y Reflexiones se realizará mañana, 19 de octubre, a las 19:30 horas, en el Patio Barroco de la Facultad de Filosofía; y con el propósito de tener un acercamiento total a las propuestas de escritura indígena, se impartirá un taller con los escritores invitados el 20 de octubre de 10:00 a 13:00 horas, en el mismo recinto universitario.
Todos los escritores invitados han recibido el Premio Nezahualcóyotl, máximo reconocimiento que se otorga a escritores indígenas en México.
Los invitados
Juan Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas 2006, es originario de Ixhuatlán de Madero, Veracruz y es uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, traductor y profesor. Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, 2000; Eternidad de las hojas, 2006 y La lengua de los pájaros, 2008.
Manuel Bolom, ganador del premio con la obra Fiesta de la chicharra. Un discurso ceremonial para matrimonio, en 2016, nació en Jocosic, Huixtán, Chiapas. Es psicólogo social por la Universidad Maya, maestro en docencia por el Instituto de Estudios de Posgrado, escritor, traductor e investigador. Asimismo es autor de los libros K’anel, funciones y representaciones sociales en Huixtán, 2010 y Sueños de pájaro, 2015.
Por su parte, Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl en 1997, nació en Naranjo Dulce, Veracruz. En 2008 tradujo la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos al náhuatl y se ha desempeñado como conferencista en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad de Sídney.
Juan Gregorio Regino, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas 1996, por Cantares de vida y No es eterna la muerte. Nacido en San Miguel Soyaltepec, Oaxaca y licenciado en etnolingüística, es fundador de Escritores en Lenguas Indígenas, A. C., y autor y promotor de la Iniciativa de Ley sobre Derechos Lingüísticos de los pueblos indígenas de México.
El Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas es presentado por el Laboratorio de Educación y Mediación Intercultural, la Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe, de la Facultad de Filosofía de la UAQ y la Red Internacional de Investigación y Creación en Lenguas Indígenas. Redacción
