ATLANTA.— Kyle Korver salió inspirado y clavó tres triples en un dominante tercer cuarto de Atlanta y Al Horford anotó 19 puntos para que los Halcones vencieran 114-100 a los Lakers de Los Ángeles que tuvieron una noche poco emotiva y sin chispa de su estrella Kobe Bryant.
Paul Millsap totalizó 18 unidades y Jeff Teague sumó 17 con 10 asistencias para los Halcones.
Horford además descolgó 11 rebotes.
Bryant, quien apenas regresó a las canchas luego de su lesión en el talón de Áquiles que lo alejó ocho meses de las duelas, metió sólo cuatro de 14 tiros y anotó ocho puntos. Le pesó la prolongada ausencia.
Nick Young encabezó a los Lakers con 23 puntos tras concretar cinco triples. Jordan Hill sumó 21 y Xavier Henry tuvo 18 y Pau Gasol agregó 16 tantos, pero ningún jugador de los Los Ángeles anotó en dígitos dobles.
La falta de profundidad de banca de los Lakers fue evidente en la segunda mitad cuando los Halcones dominaron por completo.
Los Lakers se habían puesto al frente 54-47 al descanso, pero en el tercer periodo fueron ampliamente superados 35-19 y sin reacción.
Korver encestó sus 11 puntos en ese cuarto.
Atlanta ahora recibirá a los Kings de Sacramento, mientras que los Lakers continuarán de gira y visitarán mañana a los Grizzlies de Memphis.