Más Información
En Amealco, 15 mil personas hablan la lengua otomí, una de esas personas es Ernesto Pérez Treviño, habitante de Santiago Mexquititlán. Ernesto dice que el otomí se ha ido perdiendo porque en las escuelas se prohibió la enseñanza, y hoy en día la tecnológica como la televisión y los celulares, orillan a los niños a hablar sólo en español. “Cuando yo empecé a ir a la escuela sí nos castigaban a los que hablábamos el otomí; al escuchar hablar a tu papá, a tu mamá aprendes a hablar el otomí desde niño, no te enseñan, naces en una lengua que se vuelve tu lengua materna, pero en la escuela la prohibían”. Ernesto inculcó a sus hijos el otomí, pero sus nietos y otros niños más pequeños de la comunidad ya no la hablan, aunque si la entienden, y no la hablan porque el español está presente en lo que ven y lo que escuchan a través de la televisión, radio y música disponible en los celulares. “Después de que llega la nueva tecnología, los celulares y videocasetera, que son las primeras que empezaron a llegar, comenzaron los cambios y hoy los niños en su hora de descanso se ponen a ver la televisión y las caricaturas, hablan todo en español, y hay algunas que hasta en inglés y los niñitos ya nada más te ponen atención en eso; quiero decir también que es parte del descuido de los papás porque muchos ya no les hablan en otomí sino en español, eso apresura más la perdida de la lengua”. Ernesto Pérez Treviño, quien también es coordinador del Consejo de Concertación de los Pueblos Indígenas del estado de Querétaro, dice que sí se han implementado programas para preservar la lengua en Santiago Mexquititlán. En uno de esos proyectos participó Ewald Hekking, docente de la Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro y coordinador del proyecto de investigación lingüística, que derivó en la publicación del “Diccionario Bilingüe Otomí-Español del estado de Querétaro”. Sin embargo, Pérez Treviño dice que este tipo de proyectos no avanzan porque hay muchos indígenas que no saben escribir y hay personas que les da pena hablar el otomí, por tal motivo considera que se deberían de ampliar más programas para continuar con el rescate del otomí. Según datos de Aurelio Cigala, delegado de Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en los municipios de Tolimán y Amealco, con 15 mil habitantes, es donde se registran más hablantes de esta lengua indígena. ESTADOS DONDE SE HABLA EL OTOMÍ Querétaro, México, Hidalgo, Puebla, Guanajuato, Tlaxcala, Veracruz y Michoacán.
